Reinscriptions 2023 – 2024

Chers parents,

La campagne de réinscription pour l’année scolaire 2023 – 2024 est désormais ouverte jusqu’au 11 avril 2023. La procédure s’effectuera via la plateforme Eduka.

Pour rappel, afin de valider la réinscription, conformément à la décision du conseil d’établissement, il est nécessaire de : 

• Payer une avance de 400 euros pour le 1er enfant et 200 euros pour les enfants suivants. Ce montant sera déduit des frais de scolarité du 1^er trimestre 2023 – 2024,
• Etre à jour de sa situation financière à la date de réinscription. 

La demande de réinscription sur la plateforme ne vaut pas décision d’orientation qui est du ressort du conseil des maîtres au 1er degré et du conseil de classe du 3ème trimestre au second degré.

Si vous avez perdu votre mot de passe cliquez sur ce lien : https://lfcl-lisbonne.eduka.school/recover

Comment réinscrire mon/mes enfant(s) en 8 étapes : 

1. Avant le 11 avril, je me connecte sur la plateforme Eduka : https://lfcl-lisbonne.eduka.school/ 
2. Je clique sur « Nouvelle inscription ». Je clique ensuite sur réinscription (en haut entre inscription et radiation). La liste du/des enfants à réinscrire va s’afficher. Je clique sur le nom de mon enfant.  Je clique ensuite sur réinscription (en attente de soumission).
3. Je remplis l’ensemble des informations demandées dans les différents onglets (tant que les onglets apparaissent en rouge, c’est qu’ils ne sont pas complétés). 
4. Je n’oublie pas d’envoyer (dans l’onglet “justificatifs”) les pièces d’identité & photos demandées. Merci d’utiliser des photos récentes, prises en mode portrait, ou vous apparaissez seuls). 
5. Je valide la demande de réinscription en cliquant ici sur « Envoyer le dossier de réinscription » dans le bandeau vert sous le nom de mon enfant. 
6. Vous recevrez un mail automatique précisant que le dossier est envoyé.
7. Avant le 15 avril, vous recevrez par mail la facture de l’avance des frais de scolarité 2023 – 2024 et du troisième trimestre 2022 – 2023. 
8. Vous recevrez ensuite un message de confirmation de la réinscription (début mai) après vous être acquittés de l’ensemble des frais. 

Si vous ne souhaitez pas réinscrire votre/vos enfant(s) l’année prochaine, voici la démarche à suivre :

1. Je me connecte sur la plateforme Eduka : https://lfcl-lisbonne.eduka.school/ 
2. Je clique sur « Réinscription ». La liste du/des enfants à réinscrire va s’afficher. Je clique sur le nom de mon enfant. 
3. Je clique sur « Radiation » et je remplis les informations qui me sont demandées.
4. Après avoir validé, vous recevrez un mail confirmant votre demande. 

IMPORTANT : Le nombre d’inscriptions pour l’année prochaine étant particulièrement élevé, nous vous invitons à finaliser la réinscription de vos enfants dans les délais. A défaut, leur place pourrait se voir attribuée à des familles en liste d’attente. 

—

Foire Aux Questions :

Si j’ai plusieurs enfants, puis-je les réinscrire simultanément ? 

Non, il faut faire une réinscription par enfant, mais les informations concernant la famille seront conservées, vous n’aurez donc à les remplir qu’une seule fois. 

Je suis boursier, dois-je m’acquitter des frais de réinscription ?

Les familles boursières pour l’année scolaire 2022 – 2023 sont exemptés de l’avance sur les frais de scolarité 2023 – 2024

Mon enfant est en classe de terminale, que dois-je faire ?

La réinscription pour les élèves de classe de terminale n’est pas possible et la radiation est automatique. 

Je n’ai pas accès au module de réinscription ?

Il est probable que votre situation financière vis-à-vis de l’établissement ne soit pas régularisée. Vous devez la régulariser dans les plus brefs délais. 

---

Caros pais,

 A campanha de renovação de matrícula para o ano letivo 2023-2024 já se encontra aberta até ao dia 11 de abril de 2023. O procedimento será realizado através da plataforma EDUKA.

Recordamos que para validar a renovação matrícula, de acordo com a decisão da direção da escola, é necessário:

– Pagar um adiantamento de 400 euros para o 1º filho e 200 euros para os filhos seguintes. Este valor será deduzido nas propinas do 1º trimestre do ano letivo  2023 – 2024,

-Estar em dia com a situação financeira na data da renovação de matrícula.

O pedido de renovação de matrícula na plataforma não constitui uma decisão de orientação, sendo esta da responsabilidade do conseil des maitres do 1.º ciclo e do conseil de classe do 3.º trimestre dos alunos de 2º e 3º ciclo.

Se perdeu a sua password clique neste link: https://lfcl-lisbonne.eduka.school/recover

Como renovar a matrícula do(s) meu(s) filho(s) em 8 etapas:

1-Antes de 11 de abril, entrar na plataforma Eduka: https://lfcl-lisbonne.eduka.school/

2-Clicar em “Admissão”. A lista de crianças a serem reinscritas será exibida. Clicar no nome do seu filho.

3- Clicar em “Reinscrição”. Preencher toda a informação solicitada nos diferentes separadores (desde que os separadores apareçam a vermelho, significa que não estão preenchidos).

4-Não esquecer de enviar (na opção “Justificativos“) os documentos de identidade e fotografias solicitados. Por favor, utilize fotografias recentes, tiradas no modo retrato, onde apareçam sozinhos).

5-Validar o pedido de renovação de matrícula clicando em “Enviar” no sinal verde, por baixo do nome do seu filho.

6-Receberá um e-mail automático a informar que o dossiê foi enviado.

7- Antes de 15 de abril, receberá por e-mail a fatura do adiantamento das propinas do ano letivo 2023 – 2024 e do terceiro trimestre 2022 – 2023.

8- Receberá uma mensagem de confirmação de novo registo (início de maio) depois de ter pago todos os valores de propina.

Se não deseja reinscrever o(s)  seu(s) filho(s) no próximo ano letivo, aqui está o procedimento a seguir:

1- Entrar na plataforma EDUKA: https://lfcl-lisbonne.eduka.school/

2- Clicar em ” Réinscription “. A lista de crianças a serem reinscritas será exibida. Clicar no nome do seu filho.

3- Clicar em “Admissão” e preencher as informações solicitadas.

4-Após a validação, receberá um e-mail a confirmar o seu pedido.

IMPORTANTE: Como o número de pedidos de  inscrições para o próximo ano lectivo é elevado, convidamos-vos a finalizar o processo de renovação de matrícula do(s) vosso(s) filho(s) atempadamente. Caso contrário, o seu lugar poderá ser atribuído a famílias em lista de espera.

—

Perguntas frequentes :

Se eu tiver vários filhos, posso fazer a renovação de matrícula ao mesmo tempo?

Não, tem que renovar a matrícula por filho, mas os dados da família serão guardados, pelo que só terá de o preencher uma vez.

Sou bolseiro, tenho de pagar as taxas de renovação de matrícula?

As famílias bolseiras para o ano letivo 2022 – 2023 estão isentas do adiantamento das propinas 2023 – 2024

O meu filho está na terminale, o que devo fazer?

A renovação de matrícula para alunos do último ano não é possível e o cancelamento é automático.

Não tenho acesso ao separador de renovação de matrícula?

É provável que a sua situação financeira face ao estabelecimento não esteja regularizada. Deve regularizá-la o mais rápido possível.